{"id":2002,"date":"2018-02-16T12:45:15","date_gmt":"2018-02-16T17:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.clarku.edu\/guerguerianarchive\/?page_id=2002"},"modified":"2018-11-29T20:50:01","modified_gmt":"2018-11-30T01:50:01","slug":"iii-about-the-french-language-materials-turkish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/tr\/iii-about-the-french-language-materials-turkish\/","title":{"rendered":"III. Frans\u0131zca Malzemeler Hakk\u0131nda"},"content":{"rendered":"

Orijinal Frans\u0131zca belgeler esas olarak Ar\u015fiv III i\u00e7indedir. Ger\u00e7i bu belgelerden  \"\"baz\u0131lar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131n\u0131k olarak \u00d6zel Ar\u015fiv (Ar\u015fiv II) i\u00e7inde de bulmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ama biz bu malzemeleri Ar\u015fiv III i\u00e7inde d\u00fczenli olarak bir araya toplad\u0131k. Bunlar\u0131n aras\u0131nda d\u00f6nemin -Renaissance gibi- Frans\u0131zca yay\u0131nlanan gazetelerinden al\u0131nt\u0131lar oldu\u011fu gibi \u00e7e\u015fitli diplomatik temsilciliklere ya da Patrikhane\u2019ye g\u00f6nderilen ve Frans\u0131zca yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalar da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

Orijinal dili Frans\u0131zca olan belgelerin aras\u0131nda en dikkat \u00e7ekici ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar i\u00e7in yeni bilgiler i\u00e7erenler 1918-1922 aras\u0131 d\u00f6neme ait olan ve t\u00fcm vilayetlerden \u00f6zel olarak Ermenilerin ve genel olarak t\u00fcm Hristiyanlar\u0131n ate\u015fkes sonras\u0131 durumlar\u0131na dair g\u00f6nderilen d\u00fczenli raporlard\u0131r. Ermeni Patrikhanesi\u2019ne yerel murahhaslar taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmi\u015f oldu\u011funu tahmin etti\u011fimiz bu raporlar soyk\u0131r\u0131mdan hayatta kalan ve memleketlerine geri d\u00f6nen Ermenilere dairdir. \u00c7e\u015fitli b\u00f6lgelerde hayatlar\u0131n\u0131 yeniden kurmaya \u00e7al\u0131\u015fan Ermeniler yeni sald\u0131r\u0131lara hedef olmaktad\u0131rlar. Bu sald\u0131r\u0131lar daha \u00e7ok Mustafa Kemal\u2019in \u00f6nderli\u011findeki T\u00fcrk milliyet\u00e7i hareketi taraf\u0131ndan \u00f6rg\u00fctlenmektedir.<\/p>\n

Raporlar \u015fehir \u015fehir, hatta bazen k\u00f6y k\u00f6y milliyet\u00e7i g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan Ermenilere y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131 ve katliam giri\u015fimlerini detayl\u0131 olarak anlatmaktad\u0131rlar. Raporlar\u0131n bize g\u00f6sterdi\u011fi \u00f6nemli bir husus, soyk\u0131r\u0131m boyunca Ermenilerin imhas\u0131na do\u011frudan kat\u0131lm\u0131\u015f ve bu nedenle aranmakta olan bir\u00e7ok ki\u015finin milliyet\u00e7i hareket i\u00e7inde g\u00f6rev almakta olduklar\u0131d\u0131r. Bu ki\u015filer, \u00e7ekinmeden \u015fehirlerde, k\u00f6ylerde dola\u015fmakta ve Ermenilere katliam tehditlerinde bulunmaktad\u0131rlar. Raporlarda ayr\u0131ca gasp edilen m\u00fclklere, ka\u00e7\u0131r\u0131lan ve el konulan kad\u0131n ve \u00e7ocuklara dair detayl\u0131 bilgiler de yer almaktad\u0131r.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yerel Ermeni temsilciler taraf\u0131ndan d\u00fczenli olarak g\u00f6nderilen raporlardaki bilgiler, Patrikhane taraf\u0131ndan derlenmekte ve yabanc\u0131 \u00fclke diplomatik temsilciliklerine toplu rapor olarak sunulmaktad\u0131r.<\/p>\n

Frans\u0131zca belgeler aras\u0131nda yer alan ba\u015fka bir dikkat \u00e7ekici k\u0131s\u0131m soyk\u0131r\u0131m faillerine dair kimi zaman detayl\u0131 bilgiler i\u00e7eren raporlard\u0131r. Bu belgelerde vilayet ve mutasarr\u0131fl\u0131k baz\u0131nda tehcir, katliam, m\u00fclk gasp\u0131, kad\u0131n ve \u00e7ocuklara el konulmas\u0131ndan sorumlu ki\u015filerin listesi ve fiillerinin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 bulmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. B\u00fcy\u00fck boyutta su\u00e7lara kar\u0131\u015fanlar ya da tehcir ve katliamlar\u0131 \u00f6rg\u00fctleyenler aras\u0131nda yer alanlar\u0131n\u0131n detayl\u0131 portreleri de belgeler aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. Kimi faillerinin isimlerinin yan\u0131nda 1918-1920 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda nerede ve neyle me\u015fgul olduklar\u0131na dair notlar d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve bu ki\u015filerin baz\u0131lar\u0131n\u0131n Mustafa Kemal\u2019in \u201cMilli\u201d hareketine kat\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rebiliyoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orijinal Frans\u0131zca belgeler esas olarak Ar\u015fiv III i\u00e7indedir. Ger\u00e7i bu belgelerden  baz\u0131lar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131n\u0131k olarak \u00d6zel Ar\u015fiv (Ar\u015fiv II) i\u00e7inde de bulmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ama biz bu malzemeleri Ar\u015fiv III i\u00e7inde d\u00fczenli olarak … Continue reading III. Frans\u0131zca Malzemeler Hakk\u0131nda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":894,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/894"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.test.clarku.edu\/guerguerianarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}